Rainhas atrizes

02/10 por Marcos Damigo

No século XVI, duas rainhas disputaram a coroa da Inglaterra: Elizabeth I e Mary Stuart eram primas mas nunca se encontraram na vida real. Tendo como pano de fundo os conflitos religiosos, a católica Mary Stuart é por fim condenada à morte, acusada de tramar o assassinato da anglicana Elizabeth.

No século XVIII, o alemão Friedrich Schiller partiu dessas duas personagens. Num clássico da dramaturgia, expõe não só a luta pelo poder camuflada atrás de questões religiosas, mas também os conflitos entre a vaidade e a consciência dessas duas mulheres poderosas.

No início deste ano, em São Paulo, as atrizes Georgette Fadel e Isabel Teixeira, dirigidas por Cibele Forjaz, decidem encenar um espetáculo que extrai do texto de Schiller tais questões de poder e vaidade, transbordando o embate entre as rainhas para o das duas atrizes que estão montando esse texto. A dramaturgia, feita pelas três durante os ensaios, olha com ironia para esse jogo de vida e morte, sem perder no entanto o impacto do texto original, em trechos extraídos da ótima tradução de Manuel Bandeira.

É uma ótima oportunidade para o público carioca conhecer mais o trabalho de três grandes representantes do teatro paulista: Cibele Forjaz, à frente da sua Cia. Livre, ganhou o prêmio de melhor direção em 2007 por Vem Vai. Georgette Fadel, da Cia. São Jorge, também ganhou o prêmio Shell em 2007 por sua interpretação da Joana de Gota d’água (mesmo papel que deu o prêmio a Bibi Ferreira em 1975). E Isabel Teixeira acaba de ganhar o mesmo prêmio com este espetáculo.

Mais teatro, aqui.

RAINHA[(S)] – DUAS ATRIZES EM BUSCA DE UM CORAÇÃO

Estréia dia 2 de outubro, sexta-feira, às 21 horas, no Espaço SESC.
Em cartaz até 25 de outubro.

Dramaturgia – Isabel Teixeira, Georgette Fadel e Cibele Forjaz, a partir da obra Mary Stuart de Friedrich Schiller.
Direção – Cibele Forjaz.
Elenco – Georgette Fadel e Isabel Teixeira.
Músico (piano) – Manuel Pessoa.
Direção de Arte, Cenografia e Figurinos – Simone Mina.
Iluminação – Alessandra Domingues.
Trilha Sonora – Lincoln Antonio e Walter Garcia.
Assistente de Direção – Luaa Gabanini.
Preparação Corporal – Tica Lemos.
Direção de Cena – Elisete Jeremias.
Assistentes de Cenografia e Objetos – Carolina Bertier e Patrícia Brito.
Assistente de Figurinos – Patrícia Brito.
Produção Executiva – Carolina Flor Ga Azcuaga.
Direção de Produção – Henrique Mariano.
Duração – 90 minutos. Espetáculo recomendável para maiores de 12 anos.
Temporada – Sextas-feiras e sábados às 21 horas e domingos às 19h30.
Ingressos – R$ 16,00; R$ 8,00 (estudantes com carteirinha e pessoas acima de 60 anos) e R$ 4,00 (trabalhadores no comércio). http://rainhasduasatrizes.blogspot.com/

ESPAÇO SESC
Rua Domingos Ferreira, 160 – Copacabana – Fone: (21) 2547-0156.
Acesso para deficientes físicos.
Bilheteria – terça a domingo a partir das 15 horas.
Capacidade do Espaço SESC – 280 lugares. 
www.sescrio.org.br